20 DE MARZO JORNADA INTERNACIONAL DE ACCIONES SOLIDARIAS POR EL COMPAÑERO TORTUGA (ES/IT/EN)

NUNCA DERROTADO

NUNCA ARREPENTIDO

El 1 de junio del 2011, Luciano “Tortuga”, de 23 años, instala un artefacto explosivo en el Banco Santander de Santiago, Chile, sumándose a la ofensiva antiautoritaria que ha venido desarrollándose hace años sin reconocer líderes ni fronteras , atacando de forma directa  símbolos del estado y el capital.

Este 20 de marzo del 2012, se realizará la audiencia  del juicio oral en contra  del compañero, para quien piden 15 años de prisión, bajo la Ley Antiterrorista.

Lxs guerrerxs de todo el mundo no podemos quedarnos en silencio observando como juzgan a nuestro hermano. Destruyamos las lógicas del capital. Defendamos al compañero y su insurrecto acto, con todas las formas de ataques  imaginables. En la guerra contra el poder…

NINGÚN GUERRERX ESTA SOLX!

MAI SCONFITTI/E,

MAI PENTITI/E!

Il 1 giugno 2011, Luciano “Tortuga, 23 anni, ha collocato una bomba nella filiale del Banco Standander a Santiago, Cile, prendendo parte all’attacco antiautoritario che da anni si sviluppa nell’attacco ai diretti simboli dello stato e del capitale, senza riconoscere capi o confini.

Il 20 marzo 2012, inizierà il processo al compagno, il quale rischia 15 anni di prigione, a causa della Legge Antiterrorismo.

Guerrieri e guerriere di tutto il mondo, non possiamo starcene in silenzio aspettando che giudichino nostro fratello. Distruggiamo la logica del capitale. Difendiamo il nostro compagno e la sua azione insorgente, con tutte le forme immaginabili di attacco. In guerra contro il potere…

NESSUN/A GUERRIERO/A E’ SOLO/A

NEVER DEFEATED

NEVER REGRETTED

On June 1 th, 2011, Luciano “Tortuga”,  23 years old, put a bomb in a Santander bank  in Santiago, Chile, adhering to the authoritarian offensive that has been developing for years attacking direct symbols of state and capital, without recognizing leaders or borders.

This March 20 th, 2012, will star the trial against the comrade, who risk 15 years  in prision, under yhe antiterrorism law.

Warriors around the world, we can not stand silently watching as they judge our brother. Destroy the logic of capital. Defend our comrade and hs insurgent act, with all imaginable forms of attack. In the war against the power…

NO WARRIOR STANDS ALONE!