PROGRESO Y ENERGÍA NUCLEAR: LA DESTRUCCIÓN DEL CONTINENTE Y SUS GENTES

POR FREDY PERLMAN

El siguiente texto apareció por primera vez en un número temático contra la energía nuclear de la revista Fifth Estate,el 8 de abril de 1979. Fue escrito a principios de ese mismo año tras el accidente sufrido en la Central Nuclear de Three Mile Island 1, situada al este de Pensilvania.

El envenenamiento premeditado de los seres humanos, de la Tierra y de otros seres vivos sólo puede ser considerado como un “accidente” bajo una visión de grosera hipocresía. Sólo los intencionadamente ciegos podrían afirmar que esta consecuencia del Progreso Tecnológico era algo “imprevisto”.
El envenenamiento y la eliminación de los habitantes vivos de este continente en beneficio de las grandes entidades podría haber comenzado en el este de Pensilvania, pero no durante las últimas semanas. (n.d.t. Haciendo referencia al la fecha en la que ocurrió el accidente).