ITALIA: CARTA DEL COMPAÑERO STEFANO GABRIELE FOSCO

prison-cellMaterialAnarquista: Saludamos al hermano y compañero Stefano Fosco, que desde la cárcel se mantiene irreductible frente al contexto que vive. Agradecemos sus palabras y a la vez hacemos un llamamiento solidario de generar acciones solidarias con todxs nuestrxs compañerxs tras las rejas. Ningún compañero esta olvidado en las mazmorras. Un saludo fraternal hermano y sabemos que tu posición se mantiene irreductible.

A lxs queridos compañerxs de Liberación Total, Material Anarquista, Publicación Refractario y Viva la Anarquía, expreso a uds. toda mi solidaridad fraterna y anárquica por el ataque recibido de una carroña seudonihilista.

No hay censura alguna cuando se decide el no publicar un texto en el que se habla del ataque a un prisionero, mientras las investigaciones se encuentran en marcha.

Que se sepa que en Italia no hubo alguna polémica antijurídica, hay solo unas carroñas que están siguiendo el juego de la represión.

El 17 de abril del 2013 vinieron a la cárcel de Ferrara dos agentes secretos, que no se identificaron, y que querían “charlar” conmigo sobre la “polémica Antijurídica”. Estaban sorprendidos de que yo no participara en tal polémica. Frente a estos esbirros solo dije que soy anarquista y que por ningún motivo hablaría con ellos, ni con los jueces.

Mi anarquismo es inquebrantable y no permitiré que unos provocadores puedan mancharlo. Si continúan los ataques contra mi persona y contra lxs anarquistas que solidarizan conmigo es solo porque estoy encerrado en una cárcel dentro de la cárcel.

Lamento gastar tiempo  y energías en esta infame provocación. Voy a continuar con lo que siempre he hecho, y espero que uds. continúen con sus blogs.

Hermanos y hermanas, un fuerte abrazo rebelde desde la sección de alta seguridad de la cárcel de Ferrara.

 Stefano Gabriele Fosco

Prisionero anarquista individualista

Cárcel de Ferrara, 19 abril del 2013.

In Italiano.

Ai cari compagni di Liberacion Total, Material Anarquista, Publicacion Refractario, e Viva la Anarquia, vi esprimo tutta la mia solidarietà fraterna  e anarchica per l’attacco ricevuto da una carogna pseudonihilista.

Non c’è nessuna censura quando si decide di non pubblicare un testo in cui si attacca un prigioniero, mentre le indagini sono in corso.

Che si sappia che in Italia non c’è stata alcuna polemica antigiuridica, ci sono solo delle carogne che  stanno facendo il gioco della repressione .

Il 17 aprile 2013 sono venuti, nel carcere di Ferrara, due agenti secreti, che non si sono identificati, e che volevano “chiacchierare”  con me sulla “polemica antigiuridica”, erano sorpresi dal fatto che non partecipassi a tale polemica.  Dinanzi a questi sbirri ho detto che sono anarchico e che per nessun motivo parlo con loro o con i giudici.

Il mio anarchismo è indistruttibile e non permette che dei provocatori possano infangarci. Se continuano gli attacchi contro la mia persona e contro gli anarchici e le anarchiche solidali con me è solo perché sono rinchiuso in un carcere nel carcere.

Mi dispiace sprecare tempo ed energia su quest’infame provocazione. Vorrei continuare con quel che ho sempre fatto, e che voi state continuando con i vostri blog.

Fratelli e sorelle, un forte abbraccio ribelle  dalla sezione di alta sicurezza dal carcere di Ferrara.

 

Stefano Grabriele Fosco

Prigioniero individualista anarchico

Carcere di ferrara, 19 aprile 2013