AL CULMINE DE NUESTRA EXISTENCIA… INDIVIDUALISTA (ES/IT)

POR CULMINE E ICONOCLASTA

Culmine, rebaño de individualistas anarquistas, recive, difunde y elabora comunicados, declaraciones e informaciones de parte de individualidades y grupos de acción que han declarado guerra a esta sociedad en diversas partes del mundo.

En estas horas es creada una morbosa atención en contra de nuestro blog “monitoreado” innumerables veces y citado incluso como uno de las pocas webs que publican “comunicaciones de la cárcel y documentos internos de discusión”.

A nuestrxs compas y hermanxs les queremos reiterar, como lo hemos intentado hacer con Iconoclasta, que nuestra naturaleza individualista nos impide pertenecer a cualquier Federación (por muy formal o informal que sea), Frente (por muy revolucionario o reformista que sea) y Organización de cualquier naturaleza. Si tenemos la posibilidad, permitiendo una feroz represión, afrontaremos esta temática que es tan arraigada en nuestro corazón, como ya se anunció hace un par de meses atrás, en Iconoclasta.

Nuestro incorregible individualismo no nos impide, todavía, el mostrar nuestra plena solidaridad y complicidad con todxs aquellxs (pertenecientes o no a Federaciones, Frentes u Organizaciones) que pasan a la acción directa anarquista y con todxs lxs presxs anarquistas esparcidxs por el mundo. Como hasta ahora, continuaremos en dar voz a quienes han decidido luchar hasta el final, incluso si se va a publicar el texto con errores o descuidos; como ejemplo, no entendemos cómo Giorgios Polydoros no se haya mencionado entre lxs presxs de la CCF, ni la forma descuidada en que Theofilos Mavropoulos, aunque no pertenezca a la CCF, adhiere a la prensa.

Los periódicos del régimen están llamando a gritos a persecuciones y arrestos, creando un clima propicio para una redada anti-anarquista…

¡que la Internacional Negra Anarquista responda al golpe de la represión con tenacidad y determinación respondiendo golpe a golpe!

Un cálido abrazo rebelde a todxs lxs presxs y a lxs clandestinxs anarquistas en el mundo. Toda nuestra afectuosa complicidad al Tortuga… ¡estamos contigo!

Culmine e Iconoclasta, 13 mayo 2012

***

Al Culmine della disperazione… individualista

Culmine, branco di individualisti anarchici, riceve, diffonde ed elabora comunicati, dichiarazioni e informazioni da parte di singoli e di gruppi d’azione che hanno dichiarato guerra a questa società in diverse parti del mondo.

In queste ore si è creata una morbosa attenzione nei confronti del nostro blog “monitorato” innumerevoli volte e citato addirittura tra i pochi web che postano “comunicazioni dal carcere e documenti interni di discussione”.

Ai nostri compagni e fratelli vogliamo ribadire, come avremmo voluto fare su iconoclasta, che la nostra natura individualista ci impedisce di appartenere a qualsiasi Federazione (formale o informale che sia), Fronte (rivoluzionario o riformista che sia) ed Organizzazione di qualsiasi natura. Se ne avremo la possibilità, repressione feroce permettendo, affronteremo queste tematiche che ci stanno tanto a cuore, come già annunciato un paio di mesi fa, proprio su Iconoclasta.

Il nostro incorreggibile individualismo non ci impedisce, tuttavia, di mostrare la nostra piena solidarietà e complicità con tutti coloro (appartenenti o meno a Federazioni, Fronti o Organizzazioni) che passano all’azione diretta anarchica e con tutti i prigionieri anarchici sparsi nel mondo. Come fatto fino ad ora, continueremo a dar voce a chi ha deciso di lottare fino alla fine pubblicandone i testi anche laddove siano presenti errori e sviste; ad esempio, non riusciamo a capire come Giorgos Polydoros non venga menzionato tra i prigionieri appartenenti alla CCF, né come sia tralasciato Theofilos Mavropoulos che, pur non appartenendo alla CCF, ne sottoscrive i comunicati.

I giornali di regime chiedono a gran voce perquisizioni e arresti, creando un clima propizio ad un’imminente retata anti-anarchica…

che l’Internazionale Nera Anarchica risponda ai colpi della repressione con tenacia e determinazione restituendo colpo su colpo!

Un caldo abbraccio ribelle a tutti i prigionieri e ai clandestini anarchici nel mondo… tutta la nostra affettuosa complicità al Tortuga… siamo con te!!!

Culmine e Iconoclasta, 13 maggio 2012