Tras su traslado de la cárcel de Turín a la de Prato, el preso anarquista Alessio Del Sordo, encarcelado tras la operación represiva contra el movimiento NO TAV del 26 de enero de 2012, ha escrito la siguiente carta.
23 de agosto de 2012
Comunicado por el arresto el 25 de Junio (de los anarquistas de Bolonia)
El 25 de Junio, 5 meses después de los registros y arrestos que han involucrado a 54 personas en toda Italia, un compañero de Bolonia ha sido puesto bajo arresto domiciliario con todas las restricciones (no puede hablar o escribir con nadie que no viva en la casa). El material que le ha sido confiscado durante los registros del 26 de Enero ha sido utilizado por el fiscal de Torino para acusarla con cargos de delito de desorden público y daños graves con relación al día de resistencia el 2 de Julio en Ramatas.
TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA
A un poco más de tres semanas a partir de los hechos ocurridos en Clarea, el lunes 27 de febrero de este año, me parece apropiado comunicar a todxs lxs amigxs y compañerxs que están cerca de mí alguna información más precisa sobre el estado de mi salud.
Como ya saben hace algunos días que estoy fuera de riesgo vital pero, incluso si la situación mejorase, mis condiciones son todavía muy graves. Lo más difícil es que me encuentro en el proceso de ver los resultados de las quemaduras causadas por la corriente eléctrica, mientras que el daño causado por la caída finalmente está mejorando.
TRADUCIDO POR MATERIALANARQUISTA
Luca Abba en el Valle de Susa, está gravemente herido en el hospital tras caer desde la torre de un par de líneas eléctricas de alta tensión , durante las protestas contra las nuevas expropiaciones en la mañana del 27 de febrero. La policía trató de capturarlo por la fuerza, y recibió una descarga eléctrica. Luca está en un estado crítico como consecuencia de la descarga eléctrica y de la caída de más de 10 metros, agravado por el hecho de que la ambulancia se demoró 50 minutos en llegar por las fuerzas del “orden”.
La mañana de hoy, 27 de febrero de 2012, a las 8:15 AM (hora italiana), las fuerzas especiales de la policía iniciaron el desalojo forzado del Chalet Clarea, símbolo de la resistencia No TAV (No al Tren de Alta Velocidad) en el Valle de Susa en Turín, Italia. Con la finalidad de oponer resistencia al desalojo, el compa anarquista Luca Abbà subió por una torre de alta tensión -que bordea una altura de 100 metros-. Mientras Luca esalaba, un esbirro lo comenzó a seguir y el compa siguió escalando. Lxs presentes vieron un fuerte destello, producido seguramente por una descarga eléctrica. Este “accidene” ha sido completamente culpa de la policía, ya que el lacayo que persiguió a Luca no usó ninguna medida de seguridad como redes, colchonetas ni arneses.