EL TRIUNFO DEL GENIO DESTRUCTOR (ES/ EN)

¡Ah! El aroma y la pestilencia se mezclan.

Para escalar la cumbre hacen falta uñas afiladas y manos preparadas para las heridas más dolorosas.

Mientras se escala la cumbre de una humanidad decadente, caen, caen las rocas que se deshacen bajo los dedos…

¡Osadía!¡Audacia! Así se desatan los temores populares mezclados con elResentimiento hacia nuestra soberanía individual

Me vienen a la mente los sueños y las pesadillas de Filippi…

Un diablo indomable se yergue sobre la multiud nacida por casualidad.

Un diablo que no acepta que una autoridad, cuyo fin está cerca, lo lleve a juicio…

Desde vuestras iglesias ortodoxas habéis emitido órdenes de arresto contra nosotrxs, vagabundxs del pensamiento y de la acción, nosotrxs diablxs del terror, aquellxs que escupen y vomitan sobre vuestras sagradas estatuas… nosotrxs diablxs del terror, lxs iconoclastas, lxs nihilistas ilegalistas y lxs revolucionarixs sin nombre…

¡Todo lo que nace merece ser aniquilado! ¡Tronó desde su cima Goethe!

Vuestra unión de los Débiles que llamáis Estado y Sociedad no es inmune a esta ley de las cosas…

El Triunfo del Genio Destructor es lo que os espera…

No bastarán las excomuniones ni las piras encendidas por los siervos de sor Manuela Comodi…

“Una respuesta del Estado” se ha dicho… una risa sacrílega resuena en las celdas, por cada arrestadx habrá un(a) nuevx revolucionarix nihilista preparadx para atacar.

El fuego no nos quema, venimos de un lugar mucho más cálido y nos entrenamos para el infierno.

Saludo a lxs afines, a lxs compas de la Internacional Negra, a lxs sin nombre y a lxs arrestadxs y lxs inverstigadxs en la operación “Osadía”

Silencio total y ninguna autoridad
Por la Anarquía y el triunfo del Yo

El triunfo del Genio Destructor -Maurizio De mone (Edizioni Cerbero)

contacto: VerticeAbisso(arroba)distruzione.org

*****

The Triumph of the Destroying Genius

Ah! The odor and the stench blend.

Climbing the peak requires sharp nails and hands ready for the most painful wounds.

While you climb the peak of a decadent humanity, they fall, the rocks that crumble under your fingers fall.

To act boldly! To dare! Here they are, raging, the popular fears blended with Ressentiment toward our individual sovereignty

I have encountered Filippi’s dreams and nightmares…

An indomitable devil rises above the multitude, born by chance.

A devil who doesn’t accept being brought to judgment by your nearly-finished authority…

From your orthodox churches you have issued arrest warrants against us, vagabonds of thought and action, we devils of terror, the ones who spit and vomit on your sacred statues…

we devils of terror, nameless, illegalist nihilists and revolutionaries…

All that is born rightly falls! So Goethe thundered from his peak!

Your union of the weak that you call state and society is not immune to this law of things…

The triumph of the Destroying Genius is what awaits you…

The excommunications and stakes set up by Sister Manuela Comodi’s servants will not be enough…

“A state answer” has been given… a sacrilegious laugh echoes through the cells, for everyone arrested there will be a new revolutionary nihilist ready to attack.

The fire doesn’t burn us, we come from a place much hotter and have trained ourselves for hell.

Greetings to the kindred, the comrades of the nameless Black International and to those arrested and investigated in Operation “Ardire.”

Total conspiracy of silence and no delegation.

For anarchy and the triumph of the I.

The triumph of the Destroying Genius – Maurizio De mone